兄妹们好些日子不见，那欢喜自不必细说，双方互诉别后的情形，都有说不完的话儿。
The principle of rescuing the wounded is to save people first, and the principle of rescuing people is to stop bleeding first.
A2. Inspection Method
大殿上所有人的耳朵都是嗡的一声，怎么会这样？张良心中更是苦笑，刚才还是担心此事，没想到一转眼就发生了，颇有几分在劫难逃的意思。
MDT needs to have a clear MDT lead and MDT meeting chairman. If the chairman of MDT meeting is absent for some reason, the vice-chairman of the meeting may replace him. The MDT leader and the MDT meeting chairman are not necessarily the same person.
In the above-mentioned situations (1), (2) and (3), if the defendant can actively compensate and obtain the understanding of the victim, and meets the conditions for the application of probation, probation may be applied.
根据罗伯特·鲍斯威尔的系列短篇故事改编，7个不同的故事衔接在一起探索人生的幻想与现实、记忆与历史的区别，以及人类处境的快乐与痛苦。
不就是激将法吗？我才懒得跟你们说。
三年前，吴刚因涉毒被贩毒集团K所杀，其子吴振峰（陈晓 饰）因莽撞违纪被开除警籍。吴振峰心如死灰，被兄弟陈宇（王一博 饰）阻拦出境，途中二人险遭劫持，吴振峰为救陈宇被毒贩掳走，从此再无音讯，这一刻二人的命运被彻底改写。三年后，陈宇成为禁毒民警，不料吴振峰再度归来却与命案牵连。吴振峰洗刷嫌疑后，却被陈宇发觉他与贩毒集团有着千丝万缕的联系。为彻底歼灭贩毒集团，陈宇服从上级部门的安排，脱下警服开启禁毒生涯的新历程。与此同时他才得知吴振峰竟是潜伏在贩毒集团的孤胆英雄。陈宇与吴振峰先后打入贩毒集团内部，两人默契配合，并肩作战，最终在公安部署下将贩毒集团一网打尽。兄弟二人继续投身于公安禁毒事业中，不忘初心，牢记使命。
四集新剧《城与城》根据China Miéville的同名科幻小说改编，故事描述一个外国女学生被肢解的尸体在贝斯厄尔城（Besźel）的大街上被人发现，警方对此展开调查。他们发现死者是美国人，正在厄尔科马城（Ul Qoma）的大学读书，整个事件背后隐藏着非常黑暗的、致命的秘密。死者卷入了贝斯厄尔城与临近的厄尔科马城之间的「政治动乱」——这两座城市禁止市民相互接触，禁止他们跨越边界，更禁止他们了解对方的信仰。两座城市的市民从小都要接受特殊训练，不得「看见」对方，也不得「感知」对方。本质而言，他们必须当对方的城市不存在。为了侦破悬案，主管侦探Tyador Borlú必须小心应对更多的暴力谋杀事件，并且亲自跨越边界，但这是非常禁忌的事情。与此同时，Borlú的妻子Kathynia神秘失踪了。David Morrissey扮演贝斯厄尔城极端暴力案件调查组的Tyador Borlú侦探，负责案件调查工作。Mandeep Dhillon扮演贝斯厄尔城的Corwi警官，Danny Webb扮演极右翼政治领袖Syedr少校，Ron Cook扮演Borlú侦探的顶头上司Gadlem警长，Lara Pulver扮演Borlú侦探的妻子Kathynia，Maria Schrader扮演厄尔科马城国民军的高级侦探Dhatt，Christian Camargo扮演美国学者Bowden博士。贝斯厄尔城和厄尔科马城本质上是位于东欧的虚拟城市，它们的语言、文字、文化、服装款式和建筑式样都有差别。贝斯厄尔城相对破败，厄尔科马城则有更先进的技术和更多的摩天大楼。出于某种原因，这两座城市位于同一地理位置，但它们的边界并不像冷战时期的柏林那样明确，而是相互交织、错综复杂——从一栋建筑的一个房间进入另一个房间，可能就进入了另一座城市的领域。在某些地方，街道从中间一分为二，分别归属两座城市。两座城市的市民从小都要接受特殊训练，不得「看见」对方，也不得「感知」对方。本质而言，他们必须当对方的城市不存在。如果要前往对方的城市，必须获得特别授权，还要有完备的手续、护照，并从指定的「正式跨越点」进出。有时双方的居民为了图方便会私下进行「临时跨越」或者「临时接触」，这遭到严格禁止。两座城市除了常规警察之外还建有秘密警察部队「Breach」，他们不仅强迫贝斯厄尔和厄尔科马分裂，而且混入普通百姓之中专门专门进行监视，有人甚至传言「Breach」成员全都具有超自然力量。两座城市的百姓长期生活在恐惧和担忧之中，生怕自己一不留神就闯入了另一座城市的领域，从而引发可怕的后果。
（水唯一@追新番原创翻译 转载请注明出处）
“黑暗的”麻友友携手“邪恶的”江成
另类的纯爱喜剧即将上演！
被禁止恋爱的偶像麻友友将化身桃花运不断的女子！？
渡边麻友将携手江成和己挑战新领域！
描绘恋爱黑暗面的特别剧作！
渡边麻友所饰演的主人公桐山沙织现年25岁，虽然曾谈过无数场恋爱，但现在奔走在追寻“纯爱”的道路上。为了寻找理想的结婚对象而积极相亲，但沙织遇到的男人或是有妇之夫，或是有恋母情结，或是超级吝啬鬼，全都是有着不为人知的一面的渣男，令人咋舌。在被他们重伤后，沙织会突然转变态度，发挥自己的特殊能力。这不可思议的力量究竟是……
1. Two-dimensional code: Post your two-dimensional code business card on Weibo and let your fans say hello to you.
你在干什么？吴琳琳连忙递出纸巾。
This standard is proposed by the General Administration of Civil Aviation of China.
《嫁衣神功》修炼到六七层的时候，内力便狂躁如火，锋锐如刀。
所以，独孤求败又在这山谷中等了十年。
泰国one频道宣布将翻拍经典韩剧《对不起，我爱你》
