将信将疑地接过的布帛，不看不知道，一看吓一跳，当看到上面的文字和排布方式时，顿时心中一震。
我张家就当多了个儿子。
/bonk (loud noise)
因此李左车在赵国民间有着崇高的声望，赵王歇封其位广武君，颇有补偿的意思吧。
/shindig (Carnival)
Weng Siliang informed the buyer that he had called in more than a dozen Indonesian sailors to take over the "Changsheng Wheel", while the 18 gangsters returned to the mainland of China on the receiving ship.
老板好。
上世纪九十年代，北京什刹海边槐树胡同一个普通的小四合院，住着老牛一家三代，老两口牛德山和周二玲，大儿子牛建国和儿媳金梦瑶，二儿子牛建军、儿媳杨雨彤和小孙子牛中天，还有小女儿牛建红。这一家人历经了风风雨雨、磕磕绊绊，聚散离合之后，还是那一份浓的化不开的牵挂，将全家人紧紧地聚合在一起。大儿子牛建国是名汽车装配工人，为人忠厚坦荡，是个孝敬父母、关心弟妹，疼爱老婆的好男人。牛建国和曲艺演员金梦瑶结婚几年也未能有个一儿半女，这不仅成了他的心头大患，也是老牛家的一大遗憾。为了能怀孕，尝尽了各种办法，婆婆周二玲还不惜花大价钱买偏方给儿媳治病，结果还是没有动静。金梦瑶还怀疑婆婆的药是否可靠，使得本来就紧张的婆媳关系进一步僵化。
I waited quietly for a while. Zhao Mingkai recalled it and organized the language. Only then did he open his mouth and said:
莫不是你心野，自个想出来疯吧？自己偷懒，让弟弟挖山芋，真是丧门星养出来黑心烂肝的下贱东西。
在英国与西班牙的战争中，女王展现出的强大魄力，把大不列颠推向霸主的辉煌巅峰。
The third paragraph of Article 27 of the Employment Promotion Law stipulates that when employing female employees, the employing unit shall not stipulate in the labor contract any restriction on the marriage and childbirth of female employees. Even if there is a similar agreement in the labor contract, it is null and void.
就这样，一大一小两人踏上了回国之旅。等待他的是非到万不得已他不会触及的前妻甘敬和正在追求其前妻的老同学江浩坤。陆远表面平静，心里却紧张得要死，不知该以什么形象和心态面对甘敬，想来想去还是用一副渣男嘴脸，跟着彭佳禾一起住进了前妻家。
24
讲述的是运营餐车的花美男社长在江原道海边遇上神秘而无厘头的少女而发生的一系列故事，是一部浪漫爱情喜剧。
(1) Must be Nanjing insured units (except the original five counties: Gaochun, Lishui, Liuhe, Jiangning, Laojiangpu) (2) Unit clerks should hold Nanjing social security cards.
1869年，一列驶往美国德克萨斯州科尔比镇的列车，羁押着即将被送往当地处决的杀人魔头卡文迪什，未料途中卡文迪什在同伙的协助下逃脱。同在囚犯车箱内的印第安人杀手Tonto和联邦检查官约翰·雷德历经万险，侥幸逃生，谁知却被后者投入监牢。约翰身为骑警的老哥丹率手下追捕卡文迪什，结果遭到对方残忍屠戮。随行的约翰在越狱逃走的Tonto的帮助下再度捡回一条命，并得知骑警中叛徒的真身。对于这个本应死掉的人来说，也许只有戴上面具才能匡扶正义。
严世藩大笑，因为只有他认定的天下三才才有干掉自己的才华，三才之中，自己自然不会跟自己对着干，另一位陆炳已经被毒死了，至于杨博，刚刚被一嘴巴扇回北方。
患难见真情——经过体验艰辛生活中的友情与爱情，罗民国真正认识到自己的责任所在，为了挽救处在最危机时刻的“韩国电子”而义无返顾地跳入中国巨大的市场大潮中……
34岁的女编剧程璐（童瑶 饰）一直坚信，自己单身多年的原因不是结不了婚，只是不想结而已。无独有偶，她的闺蜜女律师田蕾（陈数 饰）、美容院老板娘丁诗雅（许芳铱 饰）同样单身，工作、生活条件优渥的三人对年龄增长所带来的婚恋压力嗤之以鼻。然而当程璐遇到社会心理学教授魏书（潘粤明 饰）后，情况悄然发生改变。背景各异的男人们出现在这三位女性面前，不同观念激烈碰撞，到底谁可以打动谁？应该怎样收获属于自己的幸福？一场关于爱情与婚姻的探索就此展开……
