本剧根据Melissa de la Cruz撰写的同名小说改编，原著曾登上过《纽约时报》畅销书排行榜。故事的核心是神秘的Beauchamp家庭。自由奔放的艺术家Joanna（Julia Ormond）有两个已经成年的女儿：大女儿Freya（Jenna Dewan Tatum）是个酒吧女郎，性格外向、狂野；小女儿Ingrid（Rachel Boston）是个图书馆员，性格内向、害羞。虽然两个女儿现在还不知道身世秘密，但Joanna明白迟早有一天纸包不住火——她们天生都是女巫，既有女巫的天赋，也受到与生俱来的诅咒。
蓝弟弟们淘气又聪明，每天都在计划一些或许有趣或许调皮的事情，计划有时成功有时失败，但是并不影响他们每天开心的渡过。
国术只杀敌不表演，国术打法，一打就犯法，这些话可不是虚言。
张丹枫和云蕾一起前往中原，中途遭遇神奇人物黑白摩坷兄弟。张丹枫帮助黑摩诃化解重重危机，与之结为密友。云蕾因故与张丹枫失散，后与古灵精怪的静公主会合，二人女扮男装赶往神兵山庄寻找张丹枫。来到神兵山庄不久，云蕾便意外发现这里隐藏的重大秘密。原来，张宗周竟是当年张世诚的后代，张宗周一心想要复国，重振祖先的大周王朝。张丹枫要来取的那张图其实是一张藏宝图。
突然出现的这个女人随手就折断黑面君的钢刀，随手就斩了黑面君和司晨客。
三天后，周星河跑完一个龙套，拿出了自己的小本子。
阳儿已经死了，下一个目标必然就是自己。
NBC续订#罪恶黑名单##The Blacklist#第七季。
连青莲那个万事不理的性子，都这么乖巧。
》易风轩的两篇文章也被到处转载，前一篇文章情意绵绵，能把一些小女生都感动哭了，后一篇文章综述了新旧武侠之论，观点新颖，论据详实，发人深省。
郑氏今儿心情又是高兴又是失落，竟是说不出的矛盾。
At this moment, I don't know who shouted, 'ah, why did the raft float away?'
小雀低声笑道：这时候走，镇子上还有许多人，不是告诉人咱们跑了嘛……听声音往门口来了。
The MDT team should investigate the feedback of patients on MDT diagnosis and treatment decisions so as to facilitate the continuous improvement of MDT work.
靖王赵墨轩府中有几位王妃性格各异，靖王最宠其中一位宜王妃，因为她性格温和善良，从不与人争斗。宜王妃同样爱着靖王，对他一心一意。宜王妃温良贤淑，常常体恤府中下人，从不打骂她们，这让来王府玩耍的王太后非常赏识，让靖王封宜王妃为正妃。其他王妃嫉妒宜妃受独宠，想尽办法谋害宜王妃。宜王妃为了维护王府安宁处处忍让，直到屡次遭到迫害后，才开始反击，清除了王府里害人害己的王妃。宜王妃受宠不仅招来妃子的记恨，连成王都嫉妒靖王，认为靖王不如自己，却处处比自己得意。成王谋权篡位，目的就为了杀了靖...
清朝末年，在以慈禧为首的后党和以光绪为首的帝党之间斗争日渐激烈之际，“京师大侠”大刀王五开设镖局，奔走江湖，摆设擂台，招聚爱国侠客义士，以图共同举事，反清灭洋，振兴中华。王五某天巧遇幼年朋友谭嗣同，遂想请他共谋大事，但谭嗣同此时已扶助光绪帝推行变法。不料袁世凯告密，后党连夜发动政变，将光绪帝软禁，光绪令维新人士迅速逃离，谭嗣同却决心以死效忠皇上，不肯逃走。
黄瓜怪异地瞅着三弟：这娃儿，不能吧？才七岁哩。
1970年4月，阿波罗13号太空船正在飞往月球的途中。突然，控制中心从25万英里以外收到宇航员发来的讯息——太空船发生爆炸，失去氧气、动力和导向仪。三位宇航员，吉姆.洛弗尔、杰克.斯威格特和弗雷德.海斯，在遥远的外太空面临前所未有的考验。他们必须争分夺秒，靠三个人的团结和智慧，在76小时之内返回地球。如若不然，他们将与飞船一起毁灭......这是一部取材真实事件的灾难片，脚本的依据是当事人的回忆录《与月球失之交臂》。那次登月飞行虽然失败，但飞船的返回本身在美国太空探索史上却具有极为深远的意义。
Some of the titles of each chapter in the original book are vague, so they are redrafted to make it clear at a glance. The translator is a layman in historiography, and the names of some secondary figures cannot be verified at the moment, so he has to be marked with transliteration for the time being. I hope experts will not hesitate to give advice. As for the crude translation, it is also hard to hide.
