《战争与和平》是俄国作家列夫·托尔斯泰（Leo Tolstoy）的大部头名著，小说通过对安德烈、彼埃尔、娜塔莎三人在1812年俄国卫国战争前后的经历，展示了当时俄国社会的风貌、反映了1805年至1820年间的许多重大历史事件。
In simple and popular terms, it is "white plus black minus, bright plus dark minus"
徽王府中汪滶闻讯，不及整理仪容，就兴冲冲招呼上诸位官吏出府相迎。
Second, about the picture zoom
4. Talk to HR about the expected salary and treatment and HR will tell you when there will be notice, so we can call this method whether to get the offer (of course, there will definitely be no notice if it does not meet the requirements);
如果花无缺再向前一步，或者手臂稍动一下，这把匕首绝对会毫不留情、干净利落的刺下去。
永平帝正跟几位臣子商议国事，听说玄武王请来了玄龟认主，比上次那只还大，惊异不已。
有这样的想法，绝不是只有许亮。
Computer closed!
闪婚是个现代名词，其形式虽不是现代固有，但多少有点贬意的成份，有拿婚姻当儿戏的意思，至少彼此了解的时间不够充分，这就难免潜在着各种隐患，似乎比其它的婚姻形式更具风险性。闪婚好似一场婚姻赌博，谁都希望赢定它，拥有一生的平安和幸福，可一旦落入情感陷井，又将如何面对……
In the ward, Li Lei collapsed. He felt heartache, a real physical pain. Since then, Li Lei has not been able to drink coffee very much because of inexplicable palpitations. The hospital can't check any problems.
故事发生在1913年，二次革命箭在弦上。青岛一个年轻的海员林天龙(柳云龙饰)，因为爱情和事业的美满，被满怀羡慕嫉妒恨的三个人诬为乱党，被陷害入狱。林天龙在黑牢里偶遇神秘的帝师，黑狱成了他潜心学习的大学。十八年后，当年的稚嫩青年已经成为有着渊博的知识、高雅的仪容和无数的财富，并且深谋远虑，内心充满了仇恨的成熟男人。林天龙成功越狱，一个复仇之神破茧而出，开始了自己快意恩仇的计划……
却感觉脖子上跟挂了个面口袋似的，沉甸甸地拖着自己往下坠。
After Song Guochun fell into the water, the remaining 11 crew members walked away. At that time, the rescue signal had been received and the only thing they could do was wait.
3×09《Thief》：Cole和Railly终于知道了那个自称「见证者」的男人令人伤心的生活故事。
4 影子王国
印度某市，所有人的手机突然被来自天空的神秘力量席卷吸走，手机销售大亨、电信运营老板、国家电信部高官等与手机相关的许多人相继离奇死去；城市上空，巨型变异鸟怪突然出现，大开杀戒，向所有手机用户宣战，民众陷入恐慌……危机时刻，科学家瓦西博士在美女助理妮娜的帮助下，一路追踪事件真相，但后果已无法挽回，能够拯救人类的唯一方法只有——重启机器人“七弟”，他将如何变身新一代超级英雄，与这股亦正亦邪的势力开启昏天黑地、脑洞大开的鏖战？......
