见众人群情激愤，尹旭伸手制止，说道：好，先在此好好休息，等蒲俊回来，我们再从长计议。
奶奶让我住她后面的暖阁里呢。
艾将军控制了押送他的飞机并在机场降落，麦卡伦企图抓住艾将军以控制局面，虽然功败垂成。但也因此而推断出了施上校的巢穴所在。关少校率部突袭教堂。而麦卡伦却在无意间发现，这一切都是一场骗局，关少校等人早已和对方勾结在一起。麦卡伦将消息通知了罗队长
就当是还他一个人情吧。
故事讲述的是负责调查冰岛首例连环杀手可怕谋杀案的警官卡塔和阿纳尔。这对不太可能的搭档慢慢开始将此案与一个名为“瓦尔哈拉”的神秘而废弃的男孩之家联系起来。
位于东京西部的多摩丘陵计划修建一处火葬场，可是施工人员在工地内发现了一具白骨。根据对白骨和现场的遗留品鉴定后发现，死者居然与15年前一桩悬而未决的强盗杀人事件有关。为此，青梅中央署迅速成立了搜查本部。在该警署警务课供职的尾关辰郎（馆博 饰）曾经是一名搜查一课的刑警，但是因25年前一起案件而惨遭降职。这一天，警署来了一名尾关的老熟人。对方名叫板垣公平（神田正辉 饰），是当地报社的记者，之前他正采访居民抗议兴建火葬场的行动，因此顺理成章被白骨事件所吸引。 25年前和15年前的事件，将这两位老人再度集结一起……
一场洪灾让儿时玩伴澪和野江被冲散。澪被大阪料理名店天满一兆奄的老板娘收留，给予了澪温暖，也发现了澪极具料理天分。一场大火烧了店铺也葬送了老板的性命。澪和老板娘肩负着重振天满一兆奄之名，来到了江户。无意中被一家名为鹤屋的料理店老板发现，勾起了老板对已逝女儿的回忆，在发现澪颇具天分后，让澪在鹤屋帮起忙来。
但最初澪的料理并没有得到客人的喜欢，相反还惹怒了客人。使其料理之路步履维艰，在几次受挫和经由浪人小松原及永田医生的点拨和帮助后，澪悟出了大阪和江户饮食的差别，做出了改变。改良后的食物得到了肯定，但很快就被其它店铺模仿，于是澪开始思索真正属于自己的味道，鹤屋生意的兴隆让老牌名店嫉妒不已且暗中想要破坏；而另一方面，儿时玩伴野江也在江户，以自己的力量守护着澪······
