尹旭嘴角一抹不屑的冷笑闪过之后，只是一瞬间，巴虎的瞳孔瞬间放大，深刻感受到死亡的威胁。
在南美某个安静祥和的小镇，少年阿玛迪奥（Rupert Grint 配音）痴迷于酒吧里的桌面足球，他出色的技巧赢得了女孩劳拉（Eve Ponsonby 配音）的放心，也击败了高傲自大的少年格罗索（Diego Ramos 配音）。此去经年，孩子们都已长大，阿玛迪奥依然不改对桌面足球的喜爱，即使劳拉即将去外地念书他也找不到合适的言辞应对。这一天，早已成为国际球星的格罗索突然高调返回，他买下小镇，并准备在此修建奢华的宇宙星河球场。格罗索不顾相亲的反对，率先推翻曾让他蒙受耻辱的酒吧，更带走了劳拉。阿玛迪奥痛哭流涕，谁知木头做的桌面足球队长突然活了过来。面对这群肩作战多年的老战友，阿玛迪奥似乎鼓起拯救劳拉和小镇的决心……
本剧改编自超人气网络小说家张小花的同名作品。 天界神魔大战打破了人间的平静，玉皇大帝下凡化身为刘老六要将天界战败而落入凡间的神仙送回天界。三流网络作家甄廷强，在一次醉酒后稀里糊涂得与刘老六签订契约，接受了将神仙送回天界的任务。刘老六将天界娃娃送给甄廷强作为其助手，但天界娃娃告诉小强送神仙回天界必须要收集人间的喜怒哀乐等情绪。所以在收集齐这些情绪之前，掉落凡间的神仙只能都暂居小强家，自此小强家开始热
Developers use virtualenv to manage multiple development environments
射穿彼此的心的，只是一次打击。
多大了？说婆家没有？我瞧你往哪躲？绿菠顿时又羞又笑起来，忙说她不跟奶奶住了，就住西厢。
为此，他特意聘请了当地有经验的百姓在此教导军士，植树护林、种田养殖，把这荒山野岭变成了富庶的村寨。
Some of the titles of each chapter in the original book are vague, so they are redrafted to make it clear at a glance. The translator is a layman in historiography, and the names of some secondary figures cannot be verified at the moment, so he has to be marked with transliteration for the time being. I hope experts will not hesitate to give advice. As for the crude translation, it is also hard to hide.
然后拍拍手掌，站在场地边缘端详道：好了。
********在一百里外的一个山谷。
乾隆皇（刘永）爱慕苏州名妓三姑娘（潘冰嫦），为了朝夕幽会，竟然在青楼挖了一条地下通道直达紫禁城。青楼内外，乾隆神出鬼没，吓破臣下的胆子。又乾隆在民间行侠仗义，在赌坊，大破赌局……此片揉合千术与少林功夫共冶一炉，将其「英雄化」，通俗热闹。
记住这不是首鼠两端，而是明智的选择，作为琴氏的嫡长孙，你做任何事情都必须要考虑周全，谨慎行事。
The situation in centos7 is slightly different from that in centos6. Let's first talk about how to save iptables rules in centos6.
在广播电台共事的三名女子原本过著平凡稳定的生活，翻天覆地的改变却突然来袭。眼见她们的爱情及事业摇摇欲坠，幸福的婚姻难道只是幻觉？
“剪刀、石头、布”恰恰分别代表着三人的个性：锐利、固执与包容，也是他们用来决定爱情的机率游戏。他们撇开年龄、性别的隔阂，放肆畅怀于一段可爱动人的三角恋情之中，两个拜把兄弟陈克洛(张勋杰饰)和韦祺祥(王绍伟饰)，同时爱上一个平凡却善良的女孩-叶朵丽(陈乔恩饰)，却为了彼此的情谊，双双甘愿牺牲自己的爱情，成全对方。最后，他们用猜拳的方式，让机率决定彼此的爱情命运。听来也许觉得荒谬，但时下的爱情，又有多少逻辑可言哩！剧中哥儿们间的友情、男女间的爱情、对梦想的追求，都将以轻松、有趣和略为夸张的呈现方式铺排在剧情之中，在玩味他们单纯、傻气却认真、执着的爱情态度时，让人一窥现代人多元的感情面貌，并且营造出戏剧浪漫清新的质感。吃多了重碱口味菜肴，我们端上一道外型亮丽、质感细腻、后劲有力的新鲜甜品。在“剪刀、石头、布”的猜拳游戏中，一起来算一算真爱来临的机率吧！
一九四五年夏，日本法西斯面临彻底覆灭的命运，面对百万苏军压境，侵华日军垂死抵抗，计划并实施“关东军特别防务演习”，企图使用生化武器来挽救自己的命运。为了粉碎日军的阴谋，苏联远东红军八十八旅， 派出了一支由精兵强将组成的小分队，指挥官焦土、红军生化武器专家达妮娅、爆破专家黑子、鄂伦春少女神枪手宝日娜、日军司令部的卧底李四平等人各具神通。他们和日军斗智斗勇、殊死奋战，胜利捣毁了日本关东军的细菌库，在苏联红军发起总攻的最后关键时刻，彻底挫败了日寇企图实施生化武器的罪恶阴谋。在这场激烈的战斗中，小分队成员除达妮娅以外，全部牺牲在黎明就要到来的时刻。
小葱听了一滞，不知如何回答他。
By the time it was over seven o'clock in the evening, We heard the door ring, We all stood up, I stood behind the door, The hostess pushed open the door of the small bedroom and came in. The woman came in and was surrounded by the four of us with knives. Zhao Mou held the woman's two arms and pressed the woman to the ground. I, Wang Jiying and Fu Gang rushed into the living room to control the male host. The male host picked up Mazazi and hit me. I blocked it with my left hand. Fu Gang and Wang Jiying rushed over and threatened the man with a knife, forcing the man to the southeast corner. They told the man to be honest and not to move. I asked Wang Jiying where the handcuffs were. Wang Jiying said that on the bed in the small bedroom, I ran to the small bedroom to bring back the handcuffs and handcuffed the man back.
狄爸以在建筑工地打散工养家，为了培养儿子成材，省吃俭用把小狄送入一流学府。狄爸在垃圾堆意外捡到神秘外星生物7仔，7仔能随意变作不同的工具和吸收和释放能源，帮助主人小狄解决生活上的各种问题并产生许多的趣事。与此同时，小狄同学蛋挞头的父亲无意中发现了7仔超乎寻常的能量，为实现自己的野心，欲高价收买7仔，未料小狄父子不为金钱所动，情急之下绑架7仔到自家的研究所，并榨取7仔身上的能量……
新兵张本旺从新兵连分到连队，被同年兵牛爱国无意间捕捉到一个重要信息——张本旺与即将分配到的这个部队有关系。而更为巧合的是，张本旺的关系竟然就是自己这个连队的新任连长刘建锋。 当张本旺在连队有关系的消息蔓延开来时，班里同志从各自不同的角度对张本旺开始了刮目相看。副班长胡成功出于社会关系学的考虑，对连长把个人关系安排在一班里视作对本班最大的信任和考验。从分配铺位到安排工作，胡成功处处体现着对张本旺的照顾·····
