据TVLine网站独家报道，《无耻家庭》（Shameless）男星尼克·戈尔弗斯（Nick Gehlfuss）将出演《芝加哥警署》，扮演杰·霍尔斯特德（Jay Halstead）的哥哥瑞恩·霍尔斯特德（Ryan Halstead），并将主演《芝加哥烈焰》（Chicago Fire）计划中的衍生剧《芝加哥医院》（暂译 Chicago Med）。
十三姨是黄麒英十三表叔的女儿，出生于英国，个性奔放而率直，满脑子西洋观念，满口自由民主女权至上，自从寄住在黄家后，便与麒英成为欢喜冤家。
南瓜笑着把豆子丢了，拔开竹筒盖，喂他喝水。
He Yihe especially likes a statement made by Tang Wang, a Mexican witch doctor, "Everyone has a god of death, right behind his left shoulder. When I don't realize something, look back and ask, 'What do you think, man'. Remind me of the fact that I will die all the time so as to lead a meaningful life."
李悦瞳以当上公司副总为事业目标，暂时不愿生孩子，为此定下一条条新的婚规，不惜与张铎及双方家长多次争执。李悦瞳工作受挫，还经历了怀不上孕到最终生下女儿小溪的大起大落。张铎在处理个人感情和家庭责任的事情上，疲惫不堪，事业也一度跌入低谷。张永刚和刘英意外丢掉了小溪，张铎和李悦瞳感情濒临破裂，正当二人准备离婚时，小溪被人找到，一家团聚，两人才真正领悟到婚姻和家庭的真谛，双方的事业也都东山再起。于是，二人安排好公司事务，带着小溪开始了甜蜜的旅行。
一场洪灾让儿时玩伴澪和野江被冲散。澪被大阪料理名店天满一兆奄的老板娘收留，给予了澪温暖，也发现了澪极具料理天分。一场大火烧了店铺也葬送了老板的性命。澪和老板娘肩负着重振天满一兆奄之名，来到了江户。无意中被一家名为鹤屋的料理店老板发现，勾起了老板对已逝女儿的回忆，在发现澪颇具天分后，让澪在鹤屋帮起忙来。
但最初澪的料理并没有得到客人的喜欢，相反还惹怒了客人。使其料理之路步履维艰，在几次受挫和经由浪人小松原及永田医生的点拨和帮助后，澪悟出了大阪和江户饮食的差别，做出了改变。改良后的食物得到了肯定，但很快就被其它店铺模仿，于是澪开始思索真正属于自己的味道，鹤屋生意的兴隆让老牌名店嫉妒不已且暗中想要破坏；而另一方面，儿时玩伴野江也在江户，以自己的力量守护着澪······
