1. This article shall apply to traffic separation schemes adopted by the Organization, but shall not relieve any ship of its responsibility to comply with any other provisions.
还让不让人活了？这话问的，他还能把他们的大姐姐给吃了？现在是他被揍趴下了好不好。
李斯道：这一点都不奇怪，范家如此大的家业，能够传到今日长盛未衰，积累自然不少。
It is stipulated that 12 in a dozen is a decimal system.
尹素怡饰演杨珍儿，她因为丈夫的死亡获得了数亿韩元的保险金，虽然她凭借这些保险金过着令人羡慕的生活，却一直担心这一切会被人抢走，是一个为了守财而努力的独特的人物。
行了，知道你厉害。
(4) There are more than 12 registered fire engineers, including at least 8 first-class registered fire engineers;
2011年很可能出现一部带有时间旅行和悬疑元素的新剧，而且它会挂上J.J.Abrams的名字，那就是《恶魔岛》（Alcatraz）。这部剧集究竟是讲什么的？有超能力的罪犯？远古魔法？变味的科学？
我因为不知这里是个什么情形，就没敢带他们来。
旧上海滩，十里洋场的繁华掩盖不了背后你死我活的江湖厮杀。
《闪电侠》的Kim Engelbrecht饰演，Reyka Gama，一位心理有缺陷但才华横溢的犯罪侧写师。备受过去困扰的她，正在调查夸祖鲁-纳塔尔省甘蔗地里一名连环杀手犯下的数起残忍谋杀案。
ALTER DATABASE SSDB SET MULTI_USER
我国首部维和军事题材电影《中国蓝盔》讲述了当下中国维和部队官兵在非洲坚决执行习主席指示的“构建人类命运共同体”的大国方针、严格履行联合国赋予的使命，派出了以“兵王”杜峰为首的作战小组冒着生命危险，从恐怖分子手中救出联合国调查组，从而阻止了一场一触即发的战争，维护了难民营的生活秩序、保障了难民们的生活权益。但是年轻的战士也在这次行动中为了维护非洲的和平而献出了宝贵的生命……
The elderly caretaker of a remote morgue possesses an impeccable memory for everything but names. He passes his days showing corpses to those searching for their lost ones and tending to his beloved plants. When protest in a nearby city breaks out and the militia covertly raid the morgue to hide civilian casualties, he discovers the body of an unknown young woman. Evoking memories of personal loss, he embarks on a magical odyssey to give her a proper burial with the help of a mystic gravedigger who collects stories of the dead, an old woman searching for her long-lost daughter, and a hearse driver tormented by his past.
有为青年潘文受其祖父潘伯通之传授，略懂风水术数之学，算出其弟并未夭折，尚在人间，原来正是猛烈追求他女友舜(伍咏薇)的浮夸子弟钱日希。希之养父钱祖祥在商场竞争中落败，希为了夺回所有，不择手段，打击舜父公司，同时骗得舜下嫁。过程中害死通，并导致生父霖入狱。希对香港龙脉虎视眈眈，欲占据福地，攫取利益，文挺身而出，以其风水术数之学力图遏止希的野心，两兄弟互相对峙，冲突一浪接一浪。
该剧讲述了一位当地青少年揭开她家庭秘密的过去，并在南非一所高中的复杂世界中航行。
Zara和Brian过着完美的小镇生活，一个神秘的陌生人从Zara的秘密过去绑架了他们的女儿，现在他们必须竞相拯救她的生命。
老支书刘茂福即将退休，支部书记的人选成为众村民及乡村干部关注的焦点。经过村干部米粮、曲元宝等人明争暗斗之后，当选的竟然是一位农家妇女—谷雨。众人惊讶之余，也不免为她担忧：“女人不压茬，母鸡不打鸣”，一个女人当村长，行么？谷雨的想法很简单，她就是要解决周边农民卖粮难问题。她虚心接受了“知识分子”夏诗朋的意见，学着“用工业思维考虑农业问题”。她决定办工厂，搞玉米深加工。谷雨以村里一片树林作抵押向银行贷款，办起了柠檬酸厂。但这片树林是鸡鸣甸的“家底儿”，是刘茂福等一些老人的精神家园。伴随着试车失败、产品滞销、事故频发等一系列问题的出现，村民们对谷雨从不理解发展到了行为抵触。婚姻面临崩溃，工厂命悬一线，村民又不理解，谷雨在多重压力下苦苦坚持着。然而，坚强的谷雨还是挺过来了，柠檬酸厂的生产与营销渐渐步入正轨，谷雨又有了进一步发展的大计划……
夏正见徐文长还不开门，这才小声道：杨参议也帮忙劝劝。
