（水唯一@追新番原创翻译 转载请注明出处）
“黑暗的”麻友友携手“邪恶的”江成
另类的纯爱喜剧即将上演！
被禁止恋爱的偶像麻友友将化身桃花运不断的女子！？
渡边麻友将携手江成和己挑战新领域！
描绘恋爱黑暗面的特别剧作！
渡边麻友所饰演的主人公桐山沙织现年25岁，虽然曾谈过无数场恋爱，但现在奔走在追寻“纯爱”的道路上。为了寻找理想的结婚对象而积极相亲，但沙织遇到的男人或是有妇之夫，或是有恋母情结，或是超级吝啬鬼，全都是有着不为人知的一面的渣男，令人咋舌。在被他们重伤后，沙织会突然转变态度，发挥自己的特殊能力。这不可思议的力量究竟是……
那个小蝶见此情形，尴尬地上前赔笑道：阿里大人，公主让我们去园子里掐些花儿来。
本将就做主放你们一条生路，如何？他周围的军士都哄然叫嚣起来，用轻蔑的目光看着对面的残兵败将，算定没人敢出头应战。
电视纪录片《南海·南海》由中央电视台、中共海南省委宣传部、王马华睿影视文化传媒（北京）有限公司、南京大学中国南海研究协同创新中心联合摄制。全片以“中国南海·我们的家园”为主题，以挖掘和梳理历史事实为主线，以充分的法理依据为准绳，充分证明了南海诸岛及其相关海域自古以来属于中国的事实，同时也向世界准确传递中国的声音。 从2012年10月开始，《南海·南海》制作团队的七个摄制组分批挺进南海。摄制组乘坐军舰、公务船、渔船等各型舰船，奔赴散落在200多万平方公里上的南海岛礁及相关海域进行拍摄。这是中国电视人第一次如此大规模走进南海，也是第一次对南海有关岛礁和海域全覆盖、多角度、近距离记录。摄制组还跟踪采访近百人，讲述他们与南海的故事，足迹遍及国内的十多个省市，并远渡重洋前往美国、新加坡、马来西亚等国拍摄。
这算什么？这一切都是侠客文化指使的？都是侠客文化的阴谋？靠。
杨长帆继而问道，这些资材价钱如何，还劳烦丁大人给个大概。
彭导，你就不要安慰我了。
Press the G key to deploy the landing gear.
……然而，若是她选择了本宫，王翰林不会因此记恨皇家吧？秦旷眼不眨地盯着王穷，傲然道，就比如她坚持嫁给翰林，本宫决不会用卑劣手段强逼她一样。
Ctrl + N: create a new graphic file
Catalytic dehydration theory: mainly refers to changing the thermal cracking process of fibers to dehydrate and prevent the generation of combustible substances.
《雷顿教授》是《勇者斗恶龙8》的开发商Level-5在NDS平台推出的首个游戏系列，加上昨天发售的《雷顿教授与最后的时间旅行》，本系列一共推出了 3部作品。这个系列讲述的是雷顿教授（CV：大泉洋）与助手路克（CV：堀北真希）挑战各个谜团重重的遗迹的故事。游戏于2007年12月漫画化，这次是正式的动画化。
江湖中，东方不败的神话就此落幕。
Jason Antolotti继续设法满足球员的欲望……无论是填充他们的银行账户，还是让他们尽情释放自己的自负。
老哭也不是个事，哭了肚子更饿。
贞由黄毛小子变成一帮之主后地位超然，与其一直暗恋的京剧名伶柳菊池距离拉近了，池却未能摆脱抗拒以帮会份子为对象的心态。但经过了多番生死与共的经历，贞和池终不能压抑自己的感情，二人放开怀抱，走在一起。
没能瞧见你回来……抱住他就哭开了。
(4) Please press the power key to start the machine first. When the Apple logo will appear on the screen, do not release the power key. Then press and hold the Home key of the main screen until the screen is black. When you see the black screen on the screen, please release the power key and continue to hold down the Home key on the main screen until the mobile phone enters the recovery mode.
主人公の一輝（35）は、動物の行動を研究する“動物行動学”を教える大学講師。大学時代に師事した教授のすすめで、半年前に講師としての生活をスタートさせたばかり。しかし、大好きな動物や生き物のこととなると、他のことには目もくれず没頭してしまう性格のため、大学が設けるルールを守ることができず、職場では叱られる日々。挙句の果てに、面倒だと思うことを先送りしてしまう癖があり、時間を守ることも苦手なため、通い始めたばかりの歯医者からは「常識っていうものがないんですか？」と言われる始末。そんな一輝の授業は“普通ではない”。学生に課題を出してそれぞれの意見を発表させるものの、結局は「正解はわからない」と言い、学生たちを困らせてしまう。一輝の言動に、周囲は戸惑い、時にはいらだつことも。その一方で“常識や固定観念にとらわれず、ユニークなものの見方をする”一輝を見て、自らの価値観を大きく揺さぶられる。そして、自分の好きなことに無心に取り組んでいた幼い頃、誰もが持っていたはずの純真無垢な気持ちを思い出していく…。「それ、誰が決めたんですか？」「物語の解釈は、自由です」一輝の言葉は、きっとあなたの心に問いかける。つい他人と自分を比べてしまうすべての人に贈る、クスっと笑えて最後はほっこりする物語。ぜひ、ご期待ください！
